Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 | pages.account.login | Anmelden |
| de | messages | 2 | pages.account.create | Ein Konto erstellen |
| de | messages | 2 | pages.menu.busStops | Bushaltestellen |
| de | messages | 2 | pages.menu.inspirations | Inspirationen |
| de | messages | 2 | pages.menu.faq | FAQ |
| de | messages | 2 | pages.menu.contact | Kontakt |
| de | messages | 2 | pages.menu.about | Über uns |
| de | messages | 2 | pages.registration.title | Anmelden |
| de | messages | 1 | pages.login.password | Kennwort |
| de | messages | 1 | pages.login.repeatPassword | Kennwort wiederholen |
| de | messages | 1 | pages.common.component.phone.countryCode | Landesvorwahl |
| de | messages | 1 | pages.common.component.phone.number | Telefonnummer |
| de | messages | 1 | pages.reservationForm.accept | Ich akzeptiere die |
| de | messages | 2 | pages.menu.terms | Bedingungen und Konditionen |
| de | messages | 1 | pages.reservationForm.and | und |
| de | messages | 2 | pages.menu.privacy | Datenschutzrichtlinien |
| de | messages | 1 | pages.reservationForm.acceptAllSecondPart | von Get to hikes. |
| de | messages | 1 | pages.menu.find | Wie Sie uns finden |
| de | messages | 1 | pages.menu.payment | Zahlungsmöglichkeiten |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 246
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | ||
| de | messages | 2 | Polen (+48) | Polen (+48) |
| de | messages | 2 | Deutschland (+49) | Deutschland (+49) |
| de | messages | 2 | Vereinigtes Königreich (+44) | Vereinigtes Königreich (+44) |
| de | messages | 2 | Guernsey (+44) | Guernsey (+44) |
| de | messages | 2 | Isle of Man (+44) | Isle of Man (+44) |
| de | messages | 2 | Jersey (+44) | Jersey (+44) |
| de | messages | 2 | Spanien (+34) | Spanien (+34) |
| de | messages | 1 | Vereinigte Staaten (+1) | Vereinigte Staaten (+1) |
| de | messages | 1 | Antigua und Barbuda (+1) | Antigua und Barbuda (+1) |
| de | messages | 1 | Anguilla (+1) | Anguilla (+1) |
| de | messages | 1 | Amerikanisch-Samoa (+1) | Amerikanisch-Samoa (+1) |
| de | messages | 1 | Barbados (+1) | Barbados (+1) |
| de | messages | 1 | Bermuda (+1) | Bermuda (+1) |
| de | messages | 1 | Bahamas (+1) | Bahamas (+1) |
| de | messages | 1 | Kanada (+1) | Kanada (+1) |
| de | messages | 1 | Dominica (+1) | Dominica (+1) |
| de | messages | 1 | Dominikanische Republik (+1) | Dominikanische Republik (+1) |
| de | messages | 1 | Grenada (+1) | Grenada (+1) |
| de | messages | 1 | Guam (+1) | Guam (+1) |
| de | messages | 1 | Jamaika (+1) | Jamaika (+1) |
| de | messages | 1 | St. Kitts und Nevis (+1) | St. Kitts und Nevis (+1) |
| de | messages | 1 | Kaimaninseln (+1) | Kaimaninseln (+1) |
| de | messages | 1 | St. Lucia (+1) | St. Lucia (+1) |
| de | messages | 1 | Nördliche Marianen (+1) | Nördliche Marianen (+1) |
| de | messages | 1 | Montserrat (+1) | Montserrat (+1) |
| de | messages | 1 | Puerto Rico (+1) | Puerto Rico (+1) |
| de | messages | 1 | Sint Maarten (+1) | Sint Maarten (+1) |
| de | messages | 1 | Turks- und Caicosinseln (+1) | Turks- und Caicosinseln (+1) |
| de | messages | 1 | Trinidad und Tobago (+1) | Trinidad und Tobago (+1) |
| de | messages | 1 | St. Vincent und die Grenadinen (+1) | St. Vincent und die Grenadinen (+1) |
| de | messages | 1 | Britische Jungferninseln (+1) | Britische Jungferninseln (+1) |
| de | messages | 1 | Amerikanische Jungferninseln (+1) | Amerikanische Jungferninseln (+1) |
| de | messages | 1 | Russland (+7) | Russland (+7) |
| de | messages | 1 | Kasachstan (+7) | Kasachstan (+7) |
| de | messages | 1 | Ägypten (+20) | Ägypten (+20) |
| de | messages | 1 | Südafrika (+27) | Südafrika (+27) |
| de | messages | 1 | Griechenland (+30) | Griechenland (+30) |
| de | messages | 1 | Niederlande (+31) | Niederlande (+31) |
| de | messages | 1 | Belgien (+32) | Belgien (+32) |
| de | messages | 1 | Frankreich (+33) | Frankreich (+33) |
| de | messages | 1 | Ungarn (+36) | Ungarn (+36) |
| de | messages | 1 | Italien (+39) | Italien (+39) |
| de | messages | 1 | Vatikanstadt (+39) | Vatikanstadt (+39) |
| de | messages | 1 | Rumänien (+40) | Rumänien (+40) |
| de | messages | 1 | Schweiz (+41) | Schweiz (+41) |
| de | messages | 1 | Österreich (+43) | Österreich (+43) |
| de | messages | 1 | Dänemark (+45) | Dänemark (+45) |
| de | messages | 1 | Schweden (+46) | Schweden (+46) |
| de | messages | 1 | Norwegen (+47) | Norwegen (+47) |
| de | messages | 1 | Spitzbergen und Jan Mayen (+47) | Spitzbergen und Jan Mayen (+47) |
| de | messages | 1 | Peru (+51) | Peru (+51) |
| de | messages | 1 | Mexiko (+52) | Mexiko (+52) |
| de | messages | 1 | Kuba (+53) | Kuba (+53) |
| de | messages | 1 | Argentinien (+54) | Argentinien (+54) |
| de | messages | 1 | Brasilien (+55) | Brasilien (+55) |
| de | messages | 1 | Chile (+56) | Chile (+56) |
| de | messages | 1 | Kolumbien (+57) | Kolumbien (+57) |
| de | messages | 1 | Venezuela (+58) | Venezuela (+58) |
| de | messages | 1 | Malaysia (+60) | Malaysia (+60) |
| de | messages | 1 | Australien (+61) | Australien (+61) |
| de | messages | 1 | Kokosinseln (+61) | Kokosinseln (+61) |
| de | messages | 1 | Weihnachtsinsel (+61) | Weihnachtsinsel (+61) |
| de | messages | 1 | Indonesien (+62) | Indonesien (+62) |
| de | messages | 1 | Philippinen (+63) | Philippinen (+63) |
| de | messages | 1 | Neuseeland (+64) | Neuseeland (+64) |
| de | messages | 1 | Singapur (+65) | Singapur (+65) |
| de | messages | 1 | Thailand (+66) | Thailand (+66) |
| de | messages | 1 | Japan (+81) | Japan (+81) |
| de | messages | 1 | Südkorea (+82) | Südkorea (+82) |
| de | messages | 1 | Vietnam (+84) | Vietnam (+84) |
| de | messages | 1 | China (+86) | China (+86) |
| de | messages | 1 | Türkei (+90) | Türkei (+90) |
| de | messages | 1 | Indien (+91) | Indien (+91) |
| de | messages | 1 | Pakistan (+92) | Pakistan (+92) |
| de | messages | 1 | Afghanistan (+93) | Afghanistan (+93) |
| de | messages | 1 | Sri Lanka (+94) | Sri Lanka (+94) |
| de | messages | 1 | Myanmar (+95) | Myanmar (+95) |
| de | messages | 1 | Iran (+98) | Iran (+98) |
| de | messages | 1 | Südsudan (+211) | Südsudan (+211) |
| de | messages | 1 | Marokko (+212) | Marokko (+212) |
| de | messages | 1 | Westsahara (+212) | Westsahara (+212) |
| de | messages | 1 | Algerien (+213) | Algerien (+213) |
| de | messages | 1 | Tunesien (+216) | Tunesien (+216) |
| de | messages | 1 | Libyen (+218) | Libyen (+218) |
| de | messages | 1 | Gambia (+220) | Gambia (+220) |
| de | messages | 1 | Senegal (+221) | Senegal (+221) |
| de | messages | 1 | Mauretanien (+222) | Mauretanien (+222) |
| de | messages | 1 | Mali (+223) | Mali (+223) |
| de | messages | 1 | Guinea (+224) | Guinea (+224) |
| de | messages | 1 | Côte d’Ivoire (+225) | Côte d’Ivoire (+225) |
| de | messages | 1 | Burkina Faso (+226) | Burkina Faso (+226) |
| de | messages | 1 | Niger (+227) | Niger (+227) |
| de | messages | 1 | Togo (+228) | Togo (+228) |
| de | messages | 1 | Benin (+229) | Benin (+229) |
| de | messages | 1 | Mauritius (+230) | Mauritius (+230) |
| de | messages | 1 | Liberia (+231) | Liberia (+231) |
| de | messages | 1 | Sierra Leone (+232) | Sierra Leone (+232) |
| de | messages | 1 | Ghana (+233) | Ghana (+233) |
| de | messages | 1 | Nigeria (+234) | Nigeria (+234) |
| de | messages | 1 | Tschad (+235) | Tschad (+235) |
| de | messages | 1 | Zentralafrikanische Republik (+236) | Zentralafrikanische Republik (+236) |
| de | messages | 1 | Kamerun (+237) | Kamerun (+237) |
| de | messages | 1 | Cabo Verde (+238) | Cabo Verde (+238) |
| de | messages | 1 | São Tomé und Príncipe (+239) | São Tomé und Príncipe (+239) |
| de | messages | 1 | Äquatorialguinea (+240) | Äquatorialguinea (+240) |
| de | messages | 1 | Gabun (+241) | Gabun (+241) |
| de | messages | 1 | Kongo-Brazzaville (+242) | Kongo-Brazzaville (+242) |
| de | messages | 1 | Kongo-Kinshasa (+243) | Kongo-Kinshasa (+243) |
| de | messages | 1 | Angola (+244) | Angola (+244) |
| de | messages | 1 | Guinea-Bissau (+245) | Guinea-Bissau (+245) |
| de | messages | 1 | Britisches Territorium im Indischen Ozean (+246) | Britisches Territorium im Indischen Ozean (+246) |
| de | messages | 1 | Ascension (+247) | Ascension (+247) |
| de | messages | 1 | Seychellen (+248) | Seychellen (+248) |
| de | messages | 1 | Sudan (+249) | Sudan (+249) |
| de | messages | 1 | Ruanda (+250) | Ruanda (+250) |
| de | messages | 1 | Äthiopien (+251) | Äthiopien (+251) |
| de | messages | 1 | Somalia (+252) | Somalia (+252) |
| de | messages | 1 | Dschibuti (+253) | Dschibuti (+253) |
| de | messages | 1 | Kenia (+254) | Kenia (+254) |
| de | messages | 1 | Tansania (+255) | Tansania (+255) |
| de | messages | 1 | Uganda (+256) | Uganda (+256) |
| de | messages | 1 | Burundi (+257) | Burundi (+257) |
| de | messages | 1 | Mosambik (+258) | Mosambik (+258) |
| de | messages | 1 | Sambia (+260) | Sambia (+260) |
| de | messages | 1 | Madagaskar (+261) | Madagaskar (+261) |
| de | messages | 1 | Réunion (+262) | Réunion (+262) |
| de | messages | 1 | Mayotte (+262) | Mayotte (+262) |
| de | messages | 1 | Simbabwe (+263) | Simbabwe (+263) |
| de | messages | 1 | Namibia (+264) | Namibia (+264) |
| de | messages | 1 | Malawi (+265) | Malawi (+265) |
| de | messages | 1 | Lesotho (+266) | Lesotho (+266) |
| de | messages | 1 | Botsuana (+267) | Botsuana (+267) |
| de | messages | 1 | Eswatini (+268) | Eswatini (+268) |
| de | messages | 1 | Komoren (+269) | Komoren (+269) |
| de | messages | 1 | St. Helena (+290) | St. Helena (+290) |
| de | messages | 1 | Tristan da Cunha (+290) | Tristan da Cunha (+290) |
| de | messages | 1 | Eritrea (+291) | Eritrea (+291) |
| de | messages | 1 | Aruba (+297) | Aruba (+297) |
| de | messages | 1 | Färöer (+298) | Färöer (+298) |
| de | messages | 1 | Grönland (+299) | Grönland (+299) |
| de | messages | 1 | Gibraltar (+350) | Gibraltar (+350) |
| de | messages | 1 | Portugal (+351) | Portugal (+351) |
| de | messages | 1 | Luxemburg (+352) | Luxemburg (+352) |
| de | messages | 1 | Irland (+353) | Irland (+353) |
| de | messages | 1 | Island (+354) | Island (+354) |
| de | messages | 1 | Albanien (+355) | Albanien (+355) |
| de | messages | 1 | Malta (+356) | Malta (+356) |
| de | messages | 1 | Zypern (+357) | Zypern (+357) |
| de | messages | 1 | Finnland (+358) | Finnland (+358) |
| de | messages | 1 | Ålandinseln (+358) | Ålandinseln (+358) |
| de | messages | 1 | Bulgarien (+359) | Bulgarien (+359) |
| de | messages | 1 | Litauen (+370) | Litauen (+370) |
| de | messages | 1 | Lettland (+371) | Lettland (+371) |
| de | messages | 1 | Estland (+372) | Estland (+372) |
| de | messages | 1 | Republik Moldau (+373) | Republik Moldau (+373) |
| de | messages | 1 | Armenien (+374) | Armenien (+374) |
| de | messages | 1 | Belarus (+375) | Belarus (+375) |
| de | messages | 1 | Andorra (+376) | Andorra (+376) |
| de | messages | 1 | Monaco (+377) | Monaco (+377) |
| de | messages | 1 | San Marino (+378) | San Marino (+378) |
| de | messages | 1 | Ukraine (+380) | Ukraine (+380) |
| de | messages | 1 | Serbien (+381) | Serbien (+381) |
| de | messages | 1 | Montenegro (+382) | Montenegro (+382) |
| de | messages | 1 | Kosovo (+383) | Kosovo (+383) |
| de | messages | 1 | Kroatien (+385) | Kroatien (+385) |
| de | messages | 1 | Slowenien (+386) | Slowenien (+386) |
| de | messages | 1 | Bosnien und Herzegowina (+387) | Bosnien und Herzegowina (+387) |
| de | messages | 1 | Nordmazedonien (+389) | Nordmazedonien (+389) |
| de | messages | 1 | Tschechien (+420) | Tschechien (+420) |
| de | messages | 1 | Slowakei (+421) | Slowakei (+421) |
| de | messages | 1 | Liechtenstein (+423) | Liechtenstein (+423) |
| de | messages | 1 | Falklandinseln (+500) | Falklandinseln (+500) |
| de | messages | 1 | Belize (+501) | Belize (+501) |
| de | messages | 1 | Guatemala (+502) | Guatemala (+502) |
| de | messages | 1 | El Salvador (+503) | El Salvador (+503) |
| de | messages | 1 | Honduras (+504) | Honduras (+504) |
| de | messages | 1 | Nicaragua (+505) | Nicaragua (+505) |
| de | messages | 1 | Costa Rica (+506) | Costa Rica (+506) |
| de | messages | 1 | Panama (+507) | Panama (+507) |
| de | messages | 1 | St. Pierre und Miquelon (+508) | St. Pierre und Miquelon (+508) |
| de | messages | 1 | Haiti (+509) | Haiti (+509) |
| de | messages | 1 | Guadeloupe (+590) | Guadeloupe (+590) |
| de | messages | 1 | St. Barthélemy (+590) | St. Barthélemy (+590) |
| de | messages | 1 | St. Martin (+590) | St. Martin (+590) |
| de | messages | 1 | Bolivien (+591) | Bolivien (+591) |
| de | messages | 1 | Guyana (+592) | Guyana (+592) |
| de | messages | 1 | Ecuador (+593) | Ecuador (+593) |
| de | messages | 1 | Französisch-Guayana (+594) | Französisch-Guayana (+594) |
| de | messages | 1 | Paraguay (+595) | Paraguay (+595) |
| de | messages | 1 | Martinique (+596) | Martinique (+596) |
| de | messages | 1 | Suriname (+597) | Suriname (+597) |
| de | messages | 1 | Uruguay (+598) | Uruguay (+598) |
| de | messages | 1 | Curaçao (+599) | Curaçao (+599) |
| de | messages | 1 | Karibische Niederlande (+599) | Karibische Niederlande (+599) |
| de | messages | 1 | Timor-Leste (+670) | Timor-Leste (+670) |
| de | messages | 1 | Norfolkinsel (+672) | Norfolkinsel (+672) |
| de | messages | 1 | Brunei Darussalam (+673) | Brunei Darussalam (+673) |
| de | messages | 1 | Nauru (+674) | Nauru (+674) |
| de | messages | 1 | Papua-Neuguinea (+675) | Papua-Neuguinea (+675) |
| de | messages | 1 | Tonga (+676) | Tonga (+676) |
| de | messages | 1 | Salomonen (+677) | Salomonen (+677) |
| de | messages | 1 | Vanuatu (+678) | Vanuatu (+678) |
| de | messages | 1 | Fidschi (+679) | Fidschi (+679) |
| de | messages | 1 | Palau (+680) | Palau (+680) |
| de | messages | 1 | Wallis und Futuna (+681) | Wallis und Futuna (+681) |
| de | messages | 1 | Cookinseln (+682) | Cookinseln (+682) |
| de | messages | 1 | Niue (+683) | Niue (+683) |
| de | messages | 1 | Samoa (+685) | Samoa (+685) |
| de | messages | 1 | Kiribati (+686) | Kiribati (+686) |
| de | messages | 1 | Neukaledonien (+687) | Neukaledonien (+687) |
| de | messages | 1 | Tuvalu (+688) | Tuvalu (+688) |
| de | messages | 1 | Französisch-Polynesien (+689) | Französisch-Polynesien (+689) |
| de | messages | 1 | Tokelau (+690) | Tokelau (+690) |
| de | messages | 1 | Mikronesien (+691) | Mikronesien (+691) |
| de | messages | 1 | Marshallinseln (+692) | Marshallinseln (+692) |
| de | messages | 1 | Nordkorea (+850) | Nordkorea (+850) |
| de | messages | 1 | Sonderverwaltungsregion Hongkong (+852) | Sonderverwaltungsregion Hongkong (+852) |
| de | messages | 1 | Sonderverwaltungsregion Macau (+853) | Sonderverwaltungsregion Macau (+853) |
| de | messages | 1 | Kambodscha (+855) | Kambodscha (+855) |
| de | messages | 1 | Laos (+856) | Laos (+856) |
| de | messages | 1 | Bangladesch (+880) | Bangladesch (+880) |
| de | messages | 1 | Taiwan (+886) | Taiwan (+886) |
| de | messages | 1 | Malediven (+960) | Malediven (+960) |
| de | messages | 1 | Libanon (+961) | Libanon (+961) |
| de | messages | 1 | Jordanien (+962) | Jordanien (+962) |
| de | messages | 1 | Syrien (+963) | Syrien (+963) |
| de | messages | 1 | Irak (+964) | Irak (+964) |
| de | messages | 1 | Kuwait (+965) | Kuwait (+965) |
| de | messages | 1 | Saudi-Arabien (+966) | Saudi-Arabien (+966) |
| de | messages | 1 | Jemen (+967) | Jemen (+967) |
| de | messages | 1 | Oman (+968) | Oman (+968) |
| de | messages | 1 | Palästinensische Autonomiegebiete (+970) | Palästinensische Autonomiegebiete (+970) |
| de | messages | 1 | Vereinigte Arabische Emirate (+971) | Vereinigte Arabische Emirate (+971) |
| de | messages | 1 | Israel (+972) | Israel (+972) |
| de | messages | 1 | Bahrain (+973) | Bahrain (+973) |
| de | messages | 1 | Katar (+974) | Katar (+974) |
| de | messages | 1 | Bhutan (+975) | Bhutan (+975) |
| de | messages | 1 | Mongolei (+976) | Mongolei (+976) |
| de | messages | 1 | Nepal (+977) | Nepal (+977) |
| de | messages | 1 | Tadschikistan (+992) | Tadschikistan (+992) |
| de | messages | 1 | Turkmenistan (+993) | Turkmenistan (+993) |
| de | messages | 1 | Aserbaidschan (+994) | Aserbaidschan (+994) |
| de | messages | 1 | Georgien (+995) | Georgien (+995) |
| de | messages | 1 | Kirgisistan (+996) | Kirgisistan (+996) |
| de | messages | 1 | Usbekistan (+998) | Usbekistan (+998) |