Translation
pt
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 2 | pages.account.login | Iniciar sessão |
| pt | messages | 2 | pages.account.create | Criar uma conta |
| pt | messages | 2 | pages.menu.busStops | Ponto de ônibus |
| pt | messages | 2 | pages.menu.inspirations | Inspirações |
| pt | messages | 2 | pages.menu.faq | FAQ |
| pt | messages | 2 | pages.menu.contact | Contacto |
| pt | messages | 2 | pages.menu.about | Sobre nós |
| pt | messages | 2 | pages.registration.title | Registe-se |
| pt | messages | 1 | pages.login.password | Palavra-passe |
| pt | messages | 1 | pages.login.repeatPassword | Repita a Palavra-passe |
| pt | messages | 1 | pages.common.component.phone.countryCode | Código do país |
| pt | messages | 1 | pages.common.component.phone.number | Número de telefone |
| pt | messages | 1 | pages.reservationForm.accept | Aceito os |
| pt | messages | 2 | pages.menu.terms | Termos e condições |
| pt | messages | 1 | pages.reservationForm.and | e |
| pt | messages | 2 | pages.menu.privacy | Política de privacidade |
| pt | messages | 1 | pages.reservationForm.acceptAllSecondPart | do Get to hikes. |
| pt | messages | 1 | pages.menu.find | Consulte |
| pt | messages | 1 | pages.menu.payment | Métodos de pagamento |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 246
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | ||
| pt | messages | 2 | Polônia (+48) | Polônia (+48) |
| pt | messages | 2 | Alemanha (+49) | Alemanha (+49) |
| pt | messages | 2 | Reino Unido (+44) | Reino Unido (+44) |
| pt | messages | 2 | Guernsey (+44) | Guernsey (+44) |
| pt | messages | 2 | Ilha de Man (+44) | Ilha de Man (+44) |
| pt | messages | 2 | Jersey (+44) | Jersey (+44) |
| pt | messages | 2 | Espanha (+34) | Espanha (+34) |
| pt | messages | 1 | Estados Unidos (+1) | Estados Unidos (+1) |
| pt | messages | 1 | Antígua e Barbuda (+1) | Antígua e Barbuda (+1) |
| pt | messages | 1 | Anguila (+1) | Anguila (+1) |
| pt | messages | 1 | Samoa Americana (+1) | Samoa Americana (+1) |
| pt | messages | 1 | Barbados (+1) | Barbados (+1) |
| pt | messages | 1 | Bermudas (+1) | Bermudas (+1) |
| pt | messages | 1 | Bahamas (+1) | Bahamas (+1) |
| pt | messages | 1 | Canadá (+1) | Canadá (+1) |
| pt | messages | 1 | Dominica (+1) | Dominica (+1) |
| pt | messages | 1 | República Dominicana (+1) | República Dominicana (+1) |
| pt | messages | 1 | Granada (+1) | Granada (+1) |
| pt | messages | 1 | Guam (+1) | Guam (+1) |
| pt | messages | 1 | Jamaica (+1) | Jamaica (+1) |
| pt | messages | 1 | São Cristóvão e Névis (+1) | São Cristóvão e Névis (+1) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Cayman (+1) | Ilhas Cayman (+1) |
| pt | messages | 1 | Santa Lúcia (+1) | Santa Lúcia (+1) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Marianas do Norte (+1) | Ilhas Marianas do Norte (+1) |
| pt | messages | 1 | Montserrat (+1) | Montserrat (+1) |
| pt | messages | 1 | Porto Rico (+1) | Porto Rico (+1) |
| pt | messages | 1 | Sint Maarten (+1) | Sint Maarten (+1) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Turcas e Caicos (+1) | Ilhas Turcas e Caicos (+1) |
| pt | messages | 1 | Trinidad e Tobago (+1) | Trinidad e Tobago (+1) |
| pt | messages | 1 | São Vicente e Granadinas (+1) | São Vicente e Granadinas (+1) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Virgens Britânicas (+1) | Ilhas Virgens Britânicas (+1) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Virgens Americanas (+1) | Ilhas Virgens Americanas (+1) |
| pt | messages | 1 | Rússia (+7) | Rússia (+7) |
| pt | messages | 1 | Cazaquistão (+7) | Cazaquistão (+7) |
| pt | messages | 1 | Egito (+20) | Egito (+20) |
| pt | messages | 1 | África do Sul (+27) | África do Sul (+27) |
| pt | messages | 1 | Grécia (+30) | Grécia (+30) |
| pt | messages | 1 | Países Baixos (+31) | Países Baixos (+31) |
| pt | messages | 1 | Bélgica (+32) | Bélgica (+32) |
| pt | messages | 1 | França (+33) | França (+33) |
| pt | messages | 1 | Hungria (+36) | Hungria (+36) |
| pt | messages | 1 | Itália (+39) | Itália (+39) |
| pt | messages | 1 | Cidade do Vaticano (+39) | Cidade do Vaticano (+39) |
| pt | messages | 1 | Romênia (+40) | Romênia (+40) |
| pt | messages | 1 | Suíça (+41) | Suíça (+41) |
| pt | messages | 1 | Áustria (+43) | Áustria (+43) |
| pt | messages | 1 | Dinamarca (+45) | Dinamarca (+45) |
| pt | messages | 1 | Suécia (+46) | Suécia (+46) |
| pt | messages | 1 | Noruega (+47) | Noruega (+47) |
| pt | messages | 1 | Svalbard e Jan Mayen (+47) | Svalbard e Jan Mayen (+47) |
| pt | messages | 1 | Peru (+51) | Peru (+51) |
| pt | messages | 1 | México (+52) | México (+52) |
| pt | messages | 1 | Cuba (+53) | Cuba (+53) |
| pt | messages | 1 | Argentina (+54) | Argentina (+54) |
| pt | messages | 1 | Brasil (+55) | Brasil (+55) |
| pt | messages | 1 | Chile (+56) | Chile (+56) |
| pt | messages | 1 | Colômbia (+57) | Colômbia (+57) |
| pt | messages | 1 | Venezuela (+58) | Venezuela (+58) |
| pt | messages | 1 | Malásia (+60) | Malásia (+60) |
| pt | messages | 1 | Austrália (+61) | Austrália (+61) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Cocos (Keeling) (+61) | Ilhas Cocos (Keeling) (+61) |
| pt | messages | 1 | Ilha Christmas (+61) | Ilha Christmas (+61) |
| pt | messages | 1 | Indonésia (+62) | Indonésia (+62) |
| pt | messages | 1 | Filipinas (+63) | Filipinas (+63) |
| pt | messages | 1 | Nova Zelândia (+64) | Nova Zelândia (+64) |
| pt | messages | 1 | Singapura (+65) | Singapura (+65) |
| pt | messages | 1 | Tailândia (+66) | Tailândia (+66) |
| pt | messages | 1 | Japão (+81) | Japão (+81) |
| pt | messages | 1 | Coreia do Sul (+82) | Coreia do Sul (+82) |
| pt | messages | 1 | Vietnã (+84) | Vietnã (+84) |
| pt | messages | 1 | China (+86) | China (+86) |
| pt | messages | 1 | Turquia (+90) | Turquia (+90) |
| pt | messages | 1 | Índia (+91) | Índia (+91) |
| pt | messages | 1 | Paquistão (+92) | Paquistão (+92) |
| pt | messages | 1 | Afeganistão (+93) | Afeganistão (+93) |
| pt | messages | 1 | Sri Lanka (+94) | Sri Lanka (+94) |
| pt | messages | 1 | Mianmar (Birmânia) (+95) | Mianmar (Birmânia) (+95) |
| pt | messages | 1 | Irã (+98) | Irã (+98) |
| pt | messages | 1 | Sudão do Sul (+211) | Sudão do Sul (+211) |
| pt | messages | 1 | Marrocos (+212) | Marrocos (+212) |
| pt | messages | 1 | Saara Ocidental (+212) | Saara Ocidental (+212) |
| pt | messages | 1 | Argélia (+213) | Argélia (+213) |
| pt | messages | 1 | Tunísia (+216) | Tunísia (+216) |
| pt | messages | 1 | Líbia (+218) | Líbia (+218) |
| pt | messages | 1 | Gâmbia (+220) | Gâmbia (+220) |
| pt | messages | 1 | Senegal (+221) | Senegal (+221) |
| pt | messages | 1 | Mauritânia (+222) | Mauritânia (+222) |
| pt | messages | 1 | Mali (+223) | Mali (+223) |
| pt | messages | 1 | Guiné (+224) | Guiné (+224) |
| pt | messages | 1 | Costa do Marfim (+225) | Costa do Marfim (+225) |
| pt | messages | 1 | Burquina Faso (+226) | Burquina Faso (+226) |
| pt | messages | 1 | Níger (+227) | Níger (+227) |
| pt | messages | 1 | Togo (+228) | Togo (+228) |
| pt | messages | 1 | Benin (+229) | Benin (+229) |
| pt | messages | 1 | Maurício (+230) | Maurício (+230) |
| pt | messages | 1 | Libéria (+231) | Libéria (+231) |
| pt | messages | 1 | Serra Leoa (+232) | Serra Leoa (+232) |
| pt | messages | 1 | Gana (+233) | Gana (+233) |
| pt | messages | 1 | Nigéria (+234) | Nigéria (+234) |
| pt | messages | 1 | Chade (+235) | Chade (+235) |
| pt | messages | 1 | República Centro-Africana (+236) | República Centro-Africana (+236) |
| pt | messages | 1 | Camarões (+237) | Camarões (+237) |
| pt | messages | 1 | Cabo Verde (+238) | Cabo Verde (+238) |
| pt | messages | 1 | São Tomé e Príncipe (+239) | São Tomé e Príncipe (+239) |
| pt | messages | 1 | Guiné Equatorial (+240) | Guiné Equatorial (+240) |
| pt | messages | 1 | Gabão (+241) | Gabão (+241) |
| pt | messages | 1 | República do Congo (+242) | República do Congo (+242) |
| pt | messages | 1 | Congo - Kinshasa (+243) | Congo - Kinshasa (+243) |
| pt | messages | 1 | Angola (+244) | Angola (+244) |
| pt | messages | 1 | Guiné-Bissau (+245) | Guiné-Bissau (+245) |
| pt | messages | 1 | Território Britânico do Oceano Índico (+246) | Território Britânico do Oceano Índico (+246) |
| pt | messages | 1 | Ilha de Ascensão (+247) | Ilha de Ascensão (+247) |
| pt | messages | 1 | Seicheles (+248) | Seicheles (+248) |
| pt | messages | 1 | Sudão (+249) | Sudão (+249) |
| pt | messages | 1 | Ruanda (+250) | Ruanda (+250) |
| pt | messages | 1 | Etiópia (+251) | Etiópia (+251) |
| pt | messages | 1 | Somália (+252) | Somália (+252) |
| pt | messages | 1 | Djibuti (+253) | Djibuti (+253) |
| pt | messages | 1 | Quênia (+254) | Quênia (+254) |
| pt | messages | 1 | Tanzânia (+255) | Tanzânia (+255) |
| pt | messages | 1 | Uganda (+256) | Uganda (+256) |
| pt | messages | 1 | Burundi (+257) | Burundi (+257) |
| pt | messages | 1 | Moçambique (+258) | Moçambique (+258) |
| pt | messages | 1 | Zâmbia (+260) | Zâmbia (+260) |
| pt | messages | 1 | Madagascar (+261) | Madagascar (+261) |
| pt | messages | 1 | Reunião (+262) | Reunião (+262) |
| pt | messages | 1 | Mayotte (+262) | Mayotte (+262) |
| pt | messages | 1 | Zimbábue (+263) | Zimbábue (+263) |
| pt | messages | 1 | Namíbia (+264) | Namíbia (+264) |
| pt | messages | 1 | Malaui (+265) | Malaui (+265) |
| pt | messages | 1 | Lesoto (+266) | Lesoto (+266) |
| pt | messages | 1 | Botsuana (+267) | Botsuana (+267) |
| pt | messages | 1 | Essuatíni (+268) | Essuatíni (+268) |
| pt | messages | 1 | Comores (+269) | Comores (+269) |
| pt | messages | 1 | Santa Helena (+290) | Santa Helena (+290) |
| pt | messages | 1 | Tristão da Cunha (+290) | Tristão da Cunha (+290) |
| pt | messages | 1 | Eritreia (+291) | Eritreia (+291) |
| pt | messages | 1 | Aruba (+297) | Aruba (+297) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Faroé (+298) | Ilhas Faroé (+298) |
| pt | messages | 1 | Groenlândia (+299) | Groenlândia (+299) |
| pt | messages | 1 | Gibraltar (+350) | Gibraltar (+350) |
| pt | messages | 1 | Portugal (+351) | Portugal (+351) |
| pt | messages | 1 | Luxemburgo (+352) | Luxemburgo (+352) |
| pt | messages | 1 | Irlanda (+353) | Irlanda (+353) |
| pt | messages | 1 | Islândia (+354) | Islândia (+354) |
| pt | messages | 1 | Albânia (+355) | Albânia (+355) |
| pt | messages | 1 | Malta (+356) | Malta (+356) |
| pt | messages | 1 | Chipre (+357) | Chipre (+357) |
| pt | messages | 1 | Finlândia (+358) | Finlândia (+358) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Aland (+358) | Ilhas Aland (+358) |
| pt | messages | 1 | Bulgária (+359) | Bulgária (+359) |
| pt | messages | 1 | Lituânia (+370) | Lituânia (+370) |
| pt | messages | 1 | Letônia (+371) | Letônia (+371) |
| pt | messages | 1 | Estônia (+372) | Estônia (+372) |
| pt | messages | 1 | Moldávia (+373) | Moldávia (+373) |
| pt | messages | 1 | Armênia (+374) | Armênia (+374) |
| pt | messages | 1 | Bielorrússia (+375) | Bielorrússia (+375) |
| pt | messages | 1 | Andorra (+376) | Andorra (+376) |
| pt | messages | 1 | Mônaco (+377) | Mônaco (+377) |
| pt | messages | 1 | San Marino (+378) | San Marino (+378) |
| pt | messages | 1 | Ucrânia (+380) | Ucrânia (+380) |
| pt | messages | 1 | Sérvia (+381) | Sérvia (+381) |
| pt | messages | 1 | Montenegro (+382) | Montenegro (+382) |
| pt | messages | 1 | Kosovo (+383) | Kosovo (+383) |
| pt | messages | 1 | Croácia (+385) | Croácia (+385) |
| pt | messages | 1 | Eslovênia (+386) | Eslovênia (+386) |
| pt | messages | 1 | Bósnia e Herzegovina (+387) | Bósnia e Herzegovina (+387) |
| pt | messages | 1 | Macedônia do Norte (+389) | Macedônia do Norte (+389) |
| pt | messages | 1 | Tchéquia (+420) | Tchéquia (+420) |
| pt | messages | 1 | Eslováquia (+421) | Eslováquia (+421) |
| pt | messages | 1 | Liechtenstein (+423) | Liechtenstein (+423) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Malvinas (+500) | Ilhas Malvinas (+500) |
| pt | messages | 1 | Belize (+501) | Belize (+501) |
| pt | messages | 1 | Guatemala (+502) | Guatemala (+502) |
| pt | messages | 1 | El Salvador (+503) | El Salvador (+503) |
| pt | messages | 1 | Honduras (+504) | Honduras (+504) |
| pt | messages | 1 | Nicarágua (+505) | Nicarágua (+505) |
| pt | messages | 1 | Costa Rica (+506) | Costa Rica (+506) |
| pt | messages | 1 | Panamá (+507) | Panamá (+507) |
| pt | messages | 1 | São Pedro e Miquelão (+508) | São Pedro e Miquelão (+508) |
| pt | messages | 1 | Haiti (+509) | Haiti (+509) |
| pt | messages | 1 | Guadalupe (+590) | Guadalupe (+590) |
| pt | messages | 1 | São Bartolomeu (+590) | São Bartolomeu (+590) |
| pt | messages | 1 | São Martinho (+590) | São Martinho (+590) |
| pt | messages | 1 | Bolívia (+591) | Bolívia (+591) |
| pt | messages | 1 | Guiana (+592) | Guiana (+592) |
| pt | messages | 1 | Equador (+593) | Equador (+593) |
| pt | messages | 1 | Guiana Francesa (+594) | Guiana Francesa (+594) |
| pt | messages | 1 | Paraguai (+595) | Paraguai (+595) |
| pt | messages | 1 | Martinica (+596) | Martinica (+596) |
| pt | messages | 1 | Suriname (+597) | Suriname (+597) |
| pt | messages | 1 | Uruguai (+598) | Uruguai (+598) |
| pt | messages | 1 | Curaçao (+599) | Curaçao (+599) |
| pt | messages | 1 | Países Baixos Caribenhos (+599) | Países Baixos Caribenhos (+599) |
| pt | messages | 1 | Timor-Leste (+670) | Timor-Leste (+670) |
| pt | messages | 1 | Ilha Norfolk (+672) | Ilha Norfolk (+672) |
| pt | messages | 1 | Brunei (+673) | Brunei (+673) |
| pt | messages | 1 | Nauru (+674) | Nauru (+674) |
| pt | messages | 1 | Papua-Nova Guiné (+675) | Papua-Nova Guiné (+675) |
| pt | messages | 1 | Tonga (+676) | Tonga (+676) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Salomão (+677) | Ilhas Salomão (+677) |
| pt | messages | 1 | Vanuatu (+678) | Vanuatu (+678) |
| pt | messages | 1 | Fiji (+679) | Fiji (+679) |
| pt | messages | 1 | Palau (+680) | Palau (+680) |
| pt | messages | 1 | Wallis e Futuna (+681) | Wallis e Futuna (+681) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Cook (+682) | Ilhas Cook (+682) |
| pt | messages | 1 | Niue (+683) | Niue (+683) |
| pt | messages | 1 | Samoa (+685) | Samoa (+685) |
| pt | messages | 1 | Quiribati (+686) | Quiribati (+686) |
| pt | messages | 1 | Nova Caledônia (+687) | Nova Caledônia (+687) |
| pt | messages | 1 | Tuvalu (+688) | Tuvalu (+688) |
| pt | messages | 1 | Polinésia Francesa (+689) | Polinésia Francesa (+689) |
| pt | messages | 1 | Tokelau (+690) | Tokelau (+690) |
| pt | messages | 1 | Micronésia (+691) | Micronésia (+691) |
| pt | messages | 1 | Ilhas Marshall (+692) | Ilhas Marshall (+692) |
| pt | messages | 1 | Coreia do Norte (+850) | Coreia do Norte (+850) |
| pt | messages | 1 | Hong Kong, RAE da China (+852) | Hong Kong, RAE da China (+852) |
| pt | messages | 1 | Macau, RAE da China (+853) | Macau, RAE da China (+853) |
| pt | messages | 1 | Camboja (+855) | Camboja (+855) |
| pt | messages | 1 | Laos (+856) | Laos (+856) |
| pt | messages | 1 | Bangladesh (+880) | Bangladesh (+880) |
| pt | messages | 1 | Taiwan (+886) | Taiwan (+886) |
| pt | messages | 1 | Maldivas (+960) | Maldivas (+960) |
| pt | messages | 1 | Líbano (+961) | Líbano (+961) |
| pt | messages | 1 | Jordânia (+962) | Jordânia (+962) |
| pt | messages | 1 | Síria (+963) | Síria (+963) |
| pt | messages | 1 | Iraque (+964) | Iraque (+964) |
| pt | messages | 1 | Kuwait (+965) | Kuwait (+965) |
| pt | messages | 1 | Arábia Saudita (+966) | Arábia Saudita (+966) |
| pt | messages | 1 | Iêmen (+967) | Iêmen (+967) |
| pt | messages | 1 | Omã (+968) | Omã (+968) |
| pt | messages | 1 | Territórios palestinos (+970) | Territórios palestinos (+970) |
| pt | messages | 1 | Emirados Árabes Unidos (+971) | Emirados Árabes Unidos (+971) |
| pt | messages | 1 | Israel (+972) | Israel (+972) |
| pt | messages | 1 | Barein (+973) | Barein (+973) |
| pt | messages | 1 | Catar (+974) | Catar (+974) |
| pt | messages | 1 | Butão (+975) | Butão (+975) |
| pt | messages | 1 | Mongólia (+976) | Mongólia (+976) |
| pt | messages | 1 | Nepal (+977) | Nepal (+977) |
| pt | messages | 1 | Tadjiquistão (+992) | Tadjiquistão (+992) |
| pt | messages | 1 | Turcomenistão (+993) | Turcomenistão (+993) |
| pt | messages | 1 | Azerbaijão (+994) | Azerbaijão (+994) |
| pt | messages | 1 | Geórgia (+995) | Geórgia (+995) |
| pt | messages | 1 | Quirguistão (+996) | Quirguistão (+996) |
| pt | messages | 1 | Uzbequistão (+998) | Uzbequistão (+998) |