Translation
pl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 2 | pages.account.login | Zaloguj się |
| pl | messages | 2 | pages.account.create | Utwórz konto |
| pl | messages | 2 | pages.menu.busStops | Przystanki |
| pl | messages | 2 | pages.menu.inspirations | Inspiracje |
| pl | messages | 2 | pages.menu.faq | FAQ |
| pl | messages | 2 | pages.menu.contact | Kontakt |
| pl | messages | 2 | pages.menu.about | O nas |
| pl | messages | 2 | pages.registration.title | Zarejestruj się |
| pl | messages | 1 | pages.login.password | Hasło |
| pl | messages | 1 | pages.login.repeatPassword | Powtórz hasło |
| pl | messages | 1 | pages.common.component.phone.countryCode | Kod kraju |
| pl | messages | 1 | pages.common.component.phone.number | Numer telefonu |
| pl | messages | 1 | pages.reservationForm.accept | Akceptuje |
| pl | messages | 2 | pages.menu.terms | Regulamin |
| pl | messages | 1 | pages.reservationForm.and | i |
| pl | messages | 2 | pages.menu.privacy | Polityka prywatności |
| pl | messages | 1 | pages.reservationForm.acceptAllSecondPart | Get to hikes. |
| pl | messages | 1 | pages.menu.find | Znajdź nas |
| pl | messages | 1 | pages.menu.payment | Metody płatności |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 246
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | ||
| pl | messages | 2 | Polska (+48) | Polska (+48) |
| pl | messages | 2 | Niemcy (+49) | Niemcy (+49) |
| pl | messages | 2 | Wielka Brytania (+44) | Wielka Brytania (+44) |
| pl | messages | 2 | Guernsey (+44) | Guernsey (+44) |
| pl | messages | 2 | Wyspa Man (+44) | Wyspa Man (+44) |
| pl | messages | 2 | Jersey (+44) | Jersey (+44) |
| pl | messages | 2 | Hiszpania (+34) | Hiszpania (+34) |
| pl | messages | 1 | Stany Zjednoczone (+1) | Stany Zjednoczone (+1) |
| pl | messages | 1 | Antigua i Barbuda (+1) | Antigua i Barbuda (+1) |
| pl | messages | 1 | Anguilla (+1) | Anguilla (+1) |
| pl | messages | 1 | Samoa Amerykańskie (+1) | Samoa Amerykańskie (+1) |
| pl | messages | 1 | Barbados (+1) | Barbados (+1) |
| pl | messages | 1 | Bermudy (+1) | Bermudy (+1) |
| pl | messages | 1 | Bahamy (+1) | Bahamy (+1) |
| pl | messages | 1 | Kanada (+1) | Kanada (+1) |
| pl | messages | 1 | Dominika (+1) | Dominika (+1) |
| pl | messages | 1 | Dominikana (+1) | Dominikana (+1) |
| pl | messages | 1 | Grenada (+1) | Grenada (+1) |
| pl | messages | 1 | Guam (+1) | Guam (+1) |
| pl | messages | 1 | Jamajka (+1) | Jamajka (+1) |
| pl | messages | 1 | Saint Kitts i Nevis (+1) | Saint Kitts i Nevis (+1) |
| pl | messages | 1 | Kajmany (+1) | Kajmany (+1) |
| pl | messages | 1 | Saint Lucia (+1) | Saint Lucia (+1) |
| pl | messages | 1 | Mariany Północne (+1) | Mariany Północne (+1) |
| pl | messages | 1 | Montserrat (+1) | Montserrat (+1) |
| pl | messages | 1 | Portoryko (+1) | Portoryko (+1) |
| pl | messages | 1 | Sint Maarten (+1) | Sint Maarten (+1) |
| pl | messages | 1 | Turks i Caicos (+1) | Turks i Caicos (+1) |
| pl | messages | 1 | Trynidad i Tobago (+1) | Trynidad i Tobago (+1) |
| pl | messages | 1 | Saint Vincent i Grenadyny (+1) | Saint Vincent i Grenadyny (+1) |
| pl | messages | 1 | Brytyjskie Wyspy Dziewicze (+1) | Brytyjskie Wyspy Dziewicze (+1) |
| pl | messages | 1 | Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych (+1) | Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych (+1) |
| pl | messages | 1 | Rosja (+7) | Rosja (+7) |
| pl | messages | 1 | Kazachstan (+7) | Kazachstan (+7) |
| pl | messages | 1 | Egipt (+20) | Egipt (+20) |
| pl | messages | 1 | Republika Południowej Afryki (+27) | Republika Południowej Afryki (+27) |
| pl | messages | 1 | Grecja (+30) | Grecja (+30) |
| pl | messages | 1 | Holandia (+31) | Holandia (+31) |
| pl | messages | 1 | Belgia (+32) | Belgia (+32) |
| pl | messages | 1 | Francja (+33) | Francja (+33) |
| pl | messages | 1 | Węgry (+36) | Węgry (+36) |
| pl | messages | 1 | Włochy (+39) | Włochy (+39) |
| pl | messages | 1 | Watykan (+39) | Watykan (+39) |
| pl | messages | 1 | Rumunia (+40) | Rumunia (+40) |
| pl | messages | 1 | Szwajcaria (+41) | Szwajcaria (+41) |
| pl | messages | 1 | Austria (+43) | Austria (+43) |
| pl | messages | 1 | Dania (+45) | Dania (+45) |
| pl | messages | 1 | Szwecja (+46) | Szwecja (+46) |
| pl | messages | 1 | Norwegia (+47) | Norwegia (+47) |
| pl | messages | 1 | Svalbard i Jan Mayen (+47) | Svalbard i Jan Mayen (+47) |
| pl | messages | 1 | Peru (+51) | Peru (+51) |
| pl | messages | 1 | Meksyk (+52) | Meksyk (+52) |
| pl | messages | 1 | Kuba (+53) | Kuba (+53) |
| pl | messages | 1 | Argentyna (+54) | Argentyna (+54) |
| pl | messages | 1 | Brazylia (+55) | Brazylia (+55) |
| pl | messages | 1 | Chile (+56) | Chile (+56) |
| pl | messages | 1 | Kolumbia (+57) | Kolumbia (+57) |
| pl | messages | 1 | Wenezuela (+58) | Wenezuela (+58) |
| pl | messages | 1 | Malezja (+60) | Malezja (+60) |
| pl | messages | 1 | Australia (+61) | Australia (+61) |
| pl | messages | 1 | Wyspy Kokosowe (+61) | Wyspy Kokosowe (+61) |
| pl | messages | 1 | Wyspa Bożego Narodzenia (+61) | Wyspa Bożego Narodzenia (+61) |
| pl | messages | 1 | Indonezja (+62) | Indonezja (+62) |
| pl | messages | 1 | Filipiny (+63) | Filipiny (+63) |
| pl | messages | 1 | Nowa Zelandia (+64) | Nowa Zelandia (+64) |
| pl | messages | 1 | Singapur (+65) | Singapur (+65) |
| pl | messages | 1 | Tajlandia (+66) | Tajlandia (+66) |
| pl | messages | 1 | Japonia (+81) | Japonia (+81) |
| pl | messages | 1 | Korea Południowa (+82) | Korea Południowa (+82) |
| pl | messages | 1 | Wietnam (+84) | Wietnam (+84) |
| pl | messages | 1 | Chiny (+86) | Chiny (+86) |
| pl | messages | 1 | Turcja (+90) | Turcja (+90) |
| pl | messages | 1 | Indie (+91) | Indie (+91) |
| pl | messages | 1 | Pakistan (+92) | Pakistan (+92) |
| pl | messages | 1 | Afganistan (+93) | Afganistan (+93) |
| pl | messages | 1 | Sri Lanka (+94) | Sri Lanka (+94) |
| pl | messages | 1 | Mjanma (Birma) (+95) | Mjanma (Birma) (+95) |
| pl | messages | 1 | Iran (+98) | Iran (+98) |
| pl | messages | 1 | Sudan Południowy (+211) | Sudan Południowy (+211) |
| pl | messages | 1 | Maroko (+212) | Maroko (+212) |
| pl | messages | 1 | Sahara Zachodnia (+212) | Sahara Zachodnia (+212) |
| pl | messages | 1 | Algieria (+213) | Algieria (+213) |
| pl | messages | 1 | Tunezja (+216) | Tunezja (+216) |
| pl | messages | 1 | Libia (+218) | Libia (+218) |
| pl | messages | 1 | Gambia (+220) | Gambia (+220) |
| pl | messages | 1 | Senegal (+221) | Senegal (+221) |
| pl | messages | 1 | Mauretania (+222) | Mauretania (+222) |
| pl | messages | 1 | Mali (+223) | Mali (+223) |
| pl | messages | 1 | Gwinea (+224) | Gwinea (+224) |
| pl | messages | 1 | Côte d’Ivoire (+225) | Côte d’Ivoire (+225) |
| pl | messages | 1 | Burkina Faso (+226) | Burkina Faso (+226) |
| pl | messages | 1 | Niger (+227) | Niger (+227) |
| pl | messages | 1 | Togo (+228) | Togo (+228) |
| pl | messages | 1 | Benin (+229) | Benin (+229) |
| pl | messages | 1 | Mauritius (+230) | Mauritius (+230) |
| pl | messages | 1 | Liberia (+231) | Liberia (+231) |
| pl | messages | 1 | Sierra Leone (+232) | Sierra Leone (+232) |
| pl | messages | 1 | Ghana (+233) | Ghana (+233) |
| pl | messages | 1 | Nigeria (+234) | Nigeria (+234) |
| pl | messages | 1 | Czad (+235) | Czad (+235) |
| pl | messages | 1 | Republika Środkowoafrykańska (+236) | Republika Środkowoafrykańska (+236) |
| pl | messages | 1 | Kamerun (+237) | Kamerun (+237) |
| pl | messages | 1 | Republika Zielonego Przylądka (+238) | Republika Zielonego Przylądka (+238) |
| pl | messages | 1 | Wyspy Świętego Tomasza i Książęca (+239) | Wyspy Świętego Tomasza i Książęca (+239) |
| pl | messages | 1 | Gwinea Równikowa (+240) | Gwinea Równikowa (+240) |
| pl | messages | 1 | Gabon (+241) | Gabon (+241) |
| pl | messages | 1 | Kongo (+242) | Kongo (+242) |
| pl | messages | 1 | Demokratyczna Republika Konga (+243) | Demokratyczna Republika Konga (+243) |
| pl | messages | 1 | Angola (+244) | Angola (+244) |
| pl | messages | 1 | Gwinea Bissau (+245) | Gwinea Bissau (+245) |
| pl | messages | 1 | Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego (+246) | Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego (+246) |
| pl | messages | 1 | Wyspa Wniebowstąpienia (+247) | Wyspa Wniebowstąpienia (+247) |
| pl | messages | 1 | Seszele (+248) | Seszele (+248) |
| pl | messages | 1 | Sudan (+249) | Sudan (+249) |
| pl | messages | 1 | Rwanda (+250) | Rwanda (+250) |
| pl | messages | 1 | Etiopia (+251) | Etiopia (+251) |
| pl | messages | 1 | Somalia (+252) | Somalia (+252) |
| pl | messages | 1 | Dżibuti (+253) | Dżibuti (+253) |
| pl | messages | 1 | Kenia (+254) | Kenia (+254) |
| pl | messages | 1 | Tanzania (+255) | Tanzania (+255) |
| pl | messages | 1 | Uganda (+256) | Uganda (+256) |
| pl | messages | 1 | Burundi (+257) | Burundi (+257) |
| pl | messages | 1 | Mozambik (+258) | Mozambik (+258) |
| pl | messages | 1 | Zambia (+260) | Zambia (+260) |
| pl | messages | 1 | Madagaskar (+261) | Madagaskar (+261) |
| pl | messages | 1 | Reunion (+262) | Reunion (+262) |
| pl | messages | 1 | Majotta (+262) | Majotta (+262) |
| pl | messages | 1 | Zimbabwe (+263) | Zimbabwe (+263) |
| pl | messages | 1 | Namibia (+264) | Namibia (+264) |
| pl | messages | 1 | Malawi (+265) | Malawi (+265) |
| pl | messages | 1 | Lesotho (+266) | Lesotho (+266) |
| pl | messages | 1 | Botswana (+267) | Botswana (+267) |
| pl | messages | 1 | Eswatini (+268) | Eswatini (+268) |
| pl | messages | 1 | Komory (+269) | Komory (+269) |
| pl | messages | 1 | Wyspa Świętej Heleny (+290) | Wyspa Świętej Heleny (+290) |
| pl | messages | 1 | Tristan da Cunha (+290) | Tristan da Cunha (+290) |
| pl | messages | 1 | Erytrea (+291) | Erytrea (+291) |
| pl | messages | 1 | Aruba (+297) | Aruba (+297) |
| pl | messages | 1 | Wyspy Owcze (+298) | Wyspy Owcze (+298) |
| pl | messages | 1 | Grenlandia (+299) | Grenlandia (+299) |
| pl | messages | 1 | Gibraltar (+350) | Gibraltar (+350) |
| pl | messages | 1 | Portugalia (+351) | Portugalia (+351) |
| pl | messages | 1 | Luksemburg (+352) | Luksemburg (+352) |
| pl | messages | 1 | Irlandia (+353) | Irlandia (+353) |
| pl | messages | 1 | Islandia (+354) | Islandia (+354) |
| pl | messages | 1 | Albania (+355) | Albania (+355) |
| pl | messages | 1 | Malta (+356) | Malta (+356) |
| pl | messages | 1 | Cypr (+357) | Cypr (+357) |
| pl | messages | 1 | Finlandia (+358) | Finlandia (+358) |
| pl | messages | 1 | Wyspy Alandzkie (+358) | Wyspy Alandzkie (+358) |
| pl | messages | 1 | Bułgaria (+359) | Bułgaria (+359) |
| pl | messages | 1 | Litwa (+370) | Litwa (+370) |
| pl | messages | 1 | Łotwa (+371) | Łotwa (+371) |
| pl | messages | 1 | Estonia (+372) | Estonia (+372) |
| pl | messages | 1 | Mołdawia (+373) | Mołdawia (+373) |
| pl | messages | 1 | Armenia (+374) | Armenia (+374) |
| pl | messages | 1 | Białoruś (+375) | Białoruś (+375) |
| pl | messages | 1 | Andora (+376) | Andora (+376) |
| pl | messages | 1 | Monako (+377) | Monako (+377) |
| pl | messages | 1 | San Marino (+378) | San Marino (+378) |
| pl | messages | 1 | Ukraina (+380) | Ukraina (+380) |
| pl | messages | 1 | Serbia (+381) | Serbia (+381) |
| pl | messages | 1 | Czarnogóra (+382) | Czarnogóra (+382) |
| pl | messages | 1 | Kosowo (+383) | Kosowo (+383) |
| pl | messages | 1 | Chorwacja (+385) | Chorwacja (+385) |
| pl | messages | 1 | Słowenia (+386) | Słowenia (+386) |
| pl | messages | 1 | Bośnia i Hercegowina (+387) | Bośnia i Hercegowina (+387) |
| pl | messages | 1 | Macedonia Północna (+389) | Macedonia Północna (+389) |
| pl | messages | 1 | Czechy (+420) | Czechy (+420) |
| pl | messages | 1 | Słowacja (+421) | Słowacja (+421) |
| pl | messages | 1 | Liechtenstein (+423) | Liechtenstein (+423) |
| pl | messages | 1 | Falklandy (+500) | Falklandy (+500) |
| pl | messages | 1 | Belize (+501) | Belize (+501) |
| pl | messages | 1 | Gwatemala (+502) | Gwatemala (+502) |
| pl | messages | 1 | Salwador (+503) | Salwador (+503) |
| pl | messages | 1 | Honduras (+504) | Honduras (+504) |
| pl | messages | 1 | Nikaragua (+505) | Nikaragua (+505) |
| pl | messages | 1 | Kostaryka (+506) | Kostaryka (+506) |
| pl | messages | 1 | Panama (+507) | Panama (+507) |
| pl | messages | 1 | Saint-Pierre i Miquelon (+508) | Saint-Pierre i Miquelon (+508) |
| pl | messages | 1 | Haiti (+509) | Haiti (+509) |
| pl | messages | 1 | Gwadelupa (+590) | Gwadelupa (+590) |
| pl | messages | 1 | Saint-Barthélemy (+590) | Saint-Barthélemy (+590) |
| pl | messages | 1 | Saint-Martin (+590) | Saint-Martin (+590) |
| pl | messages | 1 | Boliwia (+591) | Boliwia (+591) |
| pl | messages | 1 | Gujana (+592) | Gujana (+592) |
| pl | messages | 1 | Ekwador (+593) | Ekwador (+593) |
| pl | messages | 1 | Gujana Francuska (+594) | Gujana Francuska (+594) |
| pl | messages | 1 | Paragwaj (+595) | Paragwaj (+595) |
| pl | messages | 1 | Martynika (+596) | Martynika (+596) |
| pl | messages | 1 | Surinam (+597) | Surinam (+597) |
| pl | messages | 1 | Urugwaj (+598) | Urugwaj (+598) |
| pl | messages | 1 | Curaçao (+599) | Curaçao (+599) |
| pl | messages | 1 | Niderlandy Karaibskie (+599) | Niderlandy Karaibskie (+599) |
| pl | messages | 1 | Timor Wschodni (+670) | Timor Wschodni (+670) |
| pl | messages | 1 | Norfolk (+672) | Norfolk (+672) |
| pl | messages | 1 | Brunei (+673) | Brunei (+673) |
| pl | messages | 1 | Nauru (+674) | Nauru (+674) |
| pl | messages | 1 | Papua-Nowa Gwinea (+675) | Papua-Nowa Gwinea (+675) |
| pl | messages | 1 | Tonga (+676) | Tonga (+676) |
| pl | messages | 1 | Wyspy Salomona (+677) | Wyspy Salomona (+677) |
| pl | messages | 1 | Vanuatu (+678) | Vanuatu (+678) |
| pl | messages | 1 | Fidżi (+679) | Fidżi (+679) |
| pl | messages | 1 | Palau (+680) | Palau (+680) |
| pl | messages | 1 | Wallis i Futuna (+681) | Wallis i Futuna (+681) |
| pl | messages | 1 | Wyspy Cooka (+682) | Wyspy Cooka (+682) |
| pl | messages | 1 | Niue (+683) | Niue (+683) |
| pl | messages | 1 | Samoa (+685) | Samoa (+685) |
| pl | messages | 1 | Kiribati (+686) | Kiribati (+686) |
| pl | messages | 1 | Nowa Kaledonia (+687) | Nowa Kaledonia (+687) |
| pl | messages | 1 | Tuvalu (+688) | Tuvalu (+688) |
| pl | messages | 1 | Polinezja Francuska (+689) | Polinezja Francuska (+689) |
| pl | messages | 1 | Tokelau (+690) | Tokelau (+690) |
| pl | messages | 1 | Mikronezja (+691) | Mikronezja (+691) |
| pl | messages | 1 | Wyspy Marshalla (+692) | Wyspy Marshalla (+692) |
| pl | messages | 1 | Korea Północna (+850) | Korea Północna (+850) |
| pl | messages | 1 | SRA Hongkong (Chiny) (+852) | SRA Hongkong (Chiny) (+852) |
| pl | messages | 1 | SRA Makau (Chiny) (+853) | SRA Makau (Chiny) (+853) |
| pl | messages | 1 | Kambodża (+855) | Kambodża (+855) |
| pl | messages | 1 | Laos (+856) | Laos (+856) |
| pl | messages | 1 | Bangladesz (+880) | Bangladesz (+880) |
| pl | messages | 1 | Tajwan (+886) | Tajwan (+886) |
| pl | messages | 1 | Malediwy (+960) | Malediwy (+960) |
| pl | messages | 1 | Liban (+961) | Liban (+961) |
| pl | messages | 1 | Jordania (+962) | Jordania (+962) |
| pl | messages | 1 | Syria (+963) | Syria (+963) |
| pl | messages | 1 | Irak (+964) | Irak (+964) |
| pl | messages | 1 | Kuwejt (+965) | Kuwejt (+965) |
| pl | messages | 1 | Arabia Saudyjska (+966) | Arabia Saudyjska (+966) |
| pl | messages | 1 | Jemen (+967) | Jemen (+967) |
| pl | messages | 1 | Oman (+968) | Oman (+968) |
| pl | messages | 1 | Terytoria Palestyńskie (+970) | Terytoria Palestyńskie (+970) |
| pl | messages | 1 | Zjednoczone Emiraty Arabskie (+971) | Zjednoczone Emiraty Arabskie (+971) |
| pl | messages | 1 | Izrael (+972) | Izrael (+972) |
| pl | messages | 1 | Bahrajn (+973) | Bahrajn (+973) |
| pl | messages | 1 | Katar (+974) | Katar (+974) |
| pl | messages | 1 | Bhutan (+975) | Bhutan (+975) |
| pl | messages | 1 | Mongolia (+976) | Mongolia (+976) |
| pl | messages | 1 | Nepal (+977) | Nepal (+977) |
| pl | messages | 1 | Tadżykistan (+992) | Tadżykistan (+992) |
| pl | messages | 1 | Turkmenistan (+993) | Turkmenistan (+993) |
| pl | messages | 1 | Azerbejdżan (+994) | Azerbejdżan (+994) |
| pl | messages | 1 | Gruzja (+995) | Gruzja (+995) |
| pl | messages | 1 | Kirgistan (+996) | Kirgistan (+996) |
| pl | messages | 1 | Uzbekistan (+998) | Uzbekistan (+998) |